cuanCuán y cuan son apócopes de cuánto y cuanto respectivamente. Cuán es un adverbio interrogativo o exclamativo (¡Cuán grande se ha puesto el gato!Cuan es un adverbio relativoSehingga bisa disimpulkan, istilah cuan dapat mendarat ke Indonesia, sebab terjadi akulturasi budaya dari orang Hokkian ke Indonesia. Tak hanya kata cuan, kosakat seperti bakso, siomay, cawan, encang, encing,